【云译每天MT新闻】CDC:两只家猫感染了新型冠状病毒肺炎

两只家猫感染了新型冠状病毒肺炎，这是美国首例家养宠物感染病例 ，近来尚无证据表明病毒可从宠物传播至人类。具体信息如下：美国首例家养宠物感染病例美国农业部与疾病预防控制中心（CDC）联合确认，两只家猫被检测出感染新型冠状病毒肺炎（COVID-19）
，这是美国境内首次发现家养宠物感染该病毒的案例 。

猫、狗等其他动物近来并没有证据显示可以感染或携带并传播新型冠状病毒肺炎。以下是关于新型冠状病毒肺炎传播方式的详细说明：呼吸道飞沫传播：这是病毒传播的最主要方式
。当感染者咳嗽 、打喷嚏或说话时，会释放出含有病毒的飞沫 ，他人吸入这些飞沫后可能感染。

-nCoV：由新型冠状病毒（2019-nCoV）引起的急性感染性肺炎
，病原体为新发现病毒 。

两姐妹确诊新型冠状病毒感染性肺炎后，需根据病情严重程度采取分层治疗措施 ，具体如下：一般确诊病例的治疗原则对于症状较轻或普通型病例
，可采取多人收治在同一病室的方式，但需保持环境通风、定期消毒 ，并严格落实隔离措施以避免交叉感染
。

重磅,美国终于承认了!

美国疾病控制和预防中心（CDC）主任于3月11日表示
，美国正式承认部分此前被认定为流感的患者实际感染的是新型冠状病毒肺炎。承认背景：随着全球新型冠状病毒肺炎疫情的扩散，关于病毒起源和传播的问题备受关注 。中国在疫情初期采取了严格的防控措施 ，包括武汉封城等
，有效控制了疫情在国内的传播
。

赫顿公司已濒临破产，其股价只有0.12美元 ，总市值只有824万美元。事实上，2019年10月30日
，“美国软银资本 ”发布的《纳斯达克上市总结》中，也承认赫顿是OTC粉单公司 ，不是纳斯达克上市公司 。此外
，祥天并未收购赫顿公司，只是收购了赫顿商标和相关资产
。

不过 ，作为Autonomous Day
、Battery Day、AI Day之后
，特斯拉的第四个重磅发布会，仅线上就持续近四个小时的Investor Day还是释放了不少关键信息。马斯克的野心 、特斯拉的壁垒依然不容忽视 。01 每45秒生产一辆汽车 这是特斯拉首次召开Investor Day ，地点在特斯拉位于美国德克萨斯的超级工厂
。

无独有偶
，曾经参与过阿波罗计划的美国科学家比尔·凯恩日前更是抛出了一记重磅炸弹，在他正式出版的《我从未登上月球》一书中 ，有理有据的指出
，阿波罗计划欺骗了全世界，所有的影像资料只不过是在南极大陆上的模拟月球试验场上拍摄的 ，美国宇航员从未登上月球。

年7月8日，美国新墨西哥州罗斯维尔的《每天新闻报》刊出一条耸人听闻的消息：“空军在罗斯维尔发现坠落的飞碟 。”这条新闻马上被《纽约时报》等各大报刊转载
，无线电波载讯传遍世界。这条消息像一枚重磅炸弹，在美国公众中引起轩然大波
。人们从四面八方奔向美国南部的新墨西哥州。

年 9 月 ，司法 部宣布一项重磅和解协议：币安支付 43 亿美元罚款（这是企业史上同类罚款的比较高纪录）
，赵长鹏辞去 CEO 并承认反洗钱措施不力的指控 。《华尔街日报》与路透社援引匿名消息称，司法 部还曾要求何一离职
。（币安发言人表示：「与美国监管机构的认罪协议属于公开记录。

美媒:被解职的“罗斯福号”舰长已确诊患新冠肺炎

〖A〗
、近日 ，美国媒体《纽约时报》报道称
，被解职的“罗斯福号 ”航空母舰舰长克劳奇上校已经确诊患有新冠肺炎 。以下是对此事件的详细梳理：事件背景：“罗斯福号
”是美国尼米兹级核子动力航空母舰，此前该舰上发生了群聚性新型冠状病毒肺炎事件
。

〖B〗、航母仍具备航行能力：美国海军高层强调罗斯福号航母近来还具备航行能力 ，疏散全员属于过度行为。在非战争状态下
，航母的作战能力是首要考虑因素，克罗泽尔的要求可能被认为过于激进 ，不符合军队的整体利益 。

〖C〗 、事件背景与核心冲突2020年4月初
，美国海军“罗斯福”号航母因新冠疫情爆发陷入危机，时任舰长克罗泽尔因向高层发出求援信被解职
。4月6日 ，海军代理部长莫德利专程飞往关岛登上航母，在演讲中猛烈抨击克罗泽尔
，称其“要么太幼稚，要么太愚蠢 ，根本不适合担任指挥官 ”
，甚至暗示其可能“故意破坏指挥系统
”。

美国CDC承认新冠病毒来自美国,是真的吗?美国终于说实话了?

美国CDC并没有承认新冠病毒来自美国 。关于假新闻的来源：近日，网上流传一张图片 ，声称美国疾控中心（CDC）确认首例冠状病毒来自美国
。然而
，这是一个翻译错误。原图中的英文原文是：CDC confirms the first US coronavirus case of unknown origin 。

美国疾控中心（CDC）通过首席副主任安妮·舒哈特（Anne Schuchat）撰写的报告《2020年2月24日至4月21日 美国新冠疫情开始和扩散时期的公共卫生应对措施》，承认了美国早期新冠疫情防控中存在境外输入病例管控不足
、检测能力滞后、旅行限制措施不完善等问题 ，导致疫情在本土快速扩散。

近来尚无全球公认的科学证据证实新冠病毒是美国制造或故意传播
。

例如
，美国CDC主任的回答只是表明美国存在一些看似死于流感实则可能死于新冠的病例，但这并不能说明新冠病毒就起源于美国；新冠病毒的类型分布也不能直接证明病毒的起源地 ，因为病毒在传播过程中会发生变异和重组。在面对疫情这样的全球性挑战时
，我们应该依靠科学和事实，避免传播未经证实的猜测和阴谋论观点 。