【云译每天MT新闻】CDC:两只家猫感染了新型冠状病毒肺炎

〖A〗、两只家猫感染了新型冠状病毒肺炎
，这是美国首例家养宠物感染病例，近来尚无证据表明病毒可从宠物传播至人类
。具体信息如下：美国首例家养宠物感染病例美国农业部与疾病预防控制中心（CDC）联合确认 ，两只家猫被检测出感染新型冠状病毒肺炎（COVID-19）
，这是美国境内首次发现家养宠物感染该病毒的案例。

〖B〗 、猫
、狗等其他动物近来并没有证据显示可以感染或携带并传播新型冠状病毒肺炎 。以下是关于新型冠状病毒肺炎传播方式的详细说明：呼吸道飞沫传播：这是病毒传播的最主要方式
。当感染者咳嗽、打喷嚏或说话时，会释放出含有病毒的飞沫 ，他人吸入这些飞沫后可能感染。

〖C〗 、-nCoV：由新型冠状病毒（2019-nCoV）引起的急性感染性肺炎
，病原体为新发现病毒 。

〖D〗
、两姐妹确诊新型冠状病毒感染性肺炎后，需根据病情严重程度采取分层治疗措施 ，具体如下：一般确诊病例的治疗原则对于症状较轻或普通型病例
，可采取多人收治在同一病室的方式，但需保持环境通风、定期消毒 ，并严格落实隔离措施以避免交叉感染
。

〖E〗 、近来并没有证据显示猫
、狗等其他动物可以感染或携带并传播新型冠状病毒
，近来的流行病学资料显示本病毒的宿主只有人类，2019新型冠状病毒是2019年底出现在人群中的一种全新病原体 ，这种病毒传染性极强，传播速度快而且致死率高。

提前了三周!美国2月初已有新冠死者,专家称或只是“冰山一角”_百度知...

〖A〗、月初和2月中旬就有两名加州人死于冠状病毒
，这一时间比此前已知的美国首例冠状病毒死亡时间提前了三周 。此前所知的美国首例冠状病毒死亡事件发生在2月29日的华盛顿州柯克兰
。加州北部旧金山附近的圣克拉拉县疾控部门在4月21日的新闻发布会上表示，2月6日和17日发生了两起新冠肺炎死亡事件。

〖B〗 、月初 ，特朗普的关注点是刺杀伊朗少将苏莱曼尼
、中美贸易谈判和自己的弹劾案
，忽视了新冠疫情的预警 。2月21日，白宫冠状病毒工作组进行模拟演习并得出需要严格社会隔离措施的结论 ，但特朗普当时正访问印度
，白宫并未立即行动
。

〖C〗、特朗普夫妇确诊新冠，世界金融市场出现大幅跳水 据新华社 ，美国总统特朗普10月1日在社交媒体上说
，他和夫人梅拉尼娅新冠病毒检测结果均呈阳性，将马.上进入隔离和康复程序。

〖D〗 、年2月26日 ，一艘由巴拿马渔船在百慕大三角南75里处作业
，人们发现一白色布袋在海面上一沉一浮，拉出海面一看 ，里面竟是一个活人 。这个人叫米高维尔斯奇思，他在1926年死于癌症
，他随身携带的一些文件证明了这点。

〖E〗、在百慕大三角洲失踪的人和物是进入了另一层空间，这层空间和我们现在的地球物理空间之间有一条或多条通道
。 离这个通道很近的人
、动物甚至其它物质会被完全吸入。 生活在这层空间的人们无论在精神上还是在躯体上都没有痛苦 。他们既不吃也不喝 ，因为他们感觉不到饿
，在这里时间是不动的
。死者的尸体不会腐烂。

3.7万字重磅白皮书发布,真实记录中国抗疫艰辛历程

〖A〗、月7日，国务院新闻办公室发布了《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书 ，这份7万字的文献
，详细记录了中国在抗击新冠疫情过程中的艰辛历程和重大举措 。中国抗疫的艰辛与成就 白皮书指出，新冠肺炎疫情是新中国成立以来发生的传播速度最快 、感染范围最广
、防控难度最大的一次重大突发公共卫生事件
。

〖B〗、国务院新闻办公室于6月7日发布了《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书 ，该白皮书分为四个部分：中国抗击疫情的艰辛历程 、防控和救治两个战场协同作战
、凝聚抗击疫情的强大力量、共同构建人类卫生健康共同体。

〖C〗 、《关于新冠疫情防控与病毒溯源的中方行动和立场》白皮书发布背景是中国遭受美国滥诉诬陷及“甩锅 ”推责
，目的是系统介绍中国溯源和抗疫工作成效，展示中国态度 ，谴责美国破坏团结抗疫行为 。 内容由前言
、正文（含“为新冠病毒溯源贡献中国智慧
”“为全球抗疫贡献中国力量”“美国在新冠疫情大流行中劣迹斑斑 ”）、结束语组成
。

〖D〗 、国务院新闻办公室21日发布的《新时代的中国青年》白皮书是我国首次专门针对青年群体发布的文献
，全面展现了新时代中国青年的发展条件
、精神风貌及全球担当。具体内容如下：新时代青年发展条件的历史性跃升白皮书指出，新时代中国青年生逢中华民族发展的比较好时期 ，物质与精神环境显著优化 。

〖E〗、最近的新闻：北京6月11日电 据国家卫生健康委员会官方网站消息，6月10日0—24时
，31个省（自治区 、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例11例，均为境外输入病例（上海6例 ，广东3例
，天津1例，福建1例）；无新增死亡病例；无新增疑似病例
。

〖F〗、共产党员争当先锋
、敢于奉献 ，吹响中国精神的“集结号
”。在这场疫情防控的人民战争、总体战 、阻击战中
，在党中央坚强领导下，千千万万共产党员为人民群众“负重前行” ，经受住了历史的检验 。在共产党员的初心里
，在争当先锋的骨子里，在敢于奉献的奋斗里 ，吹响中国精神的“集结号 ”。

中国大陆新冠肺炎死亡人数

三年疫情期间
，我国官方口径统计新冠累计死亡约5万人
。

中国新冠肺炎总死亡人数5676人。世卫组织发布最新报告称，中国新冠肺炎总死亡人数5676人 。与欧洲国家北马其顿差不多 ，北马其顿死亡5668，全国人口208万
。

中国国内死亡人数中国累计报告因新冠肺炎死亡的人数为4648人。这一数据反映了中国在疫情防控初期通过严格防控措施（如封锁管理
、大规模核酸检测、医疗资源调配等）有效控制了疫情扩散
，同时集中优势医疗力量救治重症患者，显著降低了病亡率 。