【云译每天MT新闻】CDC:两只家猫感染了新型冠状病毒肺炎

美国农业部和美国疾病预防控制中心报告显示 ，两只家猫感染了新型冠状病毒肺炎
，这是美国首例家养宠物感染病例，近来尚无证据表明病毒可从宠物传播至人类 。

月22日 ，美国联邦官员宣布两只来自纽约的宠物猫感染了新型冠状病毒，这两只猫呼吸道症状并不严重
，有望完全康复
。动物园动物感染：4月5日，纽约布朗克斯动物园发布消息称 ，该园饲养的7老虎和1只狮子被园内一名饲养员感染
，该饲养员属于“无症状感染者”，老虎和狮子则出现了干咳等新冠肺炎症状。

家里的猫狗在正常管理情况下 ，不会传染新型冠状病毒
，近来没有证据显示家养猫狗会感染该病毒，但需做好管理以防万一；对于流浪猫狗 ，应避免接触
，疫区可考虑清理，因其风险相对较大 。

权威机构的辟谣与确认：丁香医生、央视新闻和世界卫生组织均已辟谣 ，明确表示没有证据表明猫狗会感染或传播新型冠状病毒。美国疾控中心也确认
，没有证据猫狗会感染新型冠状病毒肺炎
。如何保护自己和宠物：减少前往动物园 、宠物市场
、人口密集场所的频次。

宠物如果接触到病毒，是可能被传染新型冠状病毒肺炎的 。以下是关于此问题的详细解哺乳动物易感：冠状病毒可以感染多种哺乳动物 ，包括狗狗、猫 、鼠、牛
、马、猪等
。因此，宠物作为哺乳动物
，如果接触到病毒，是有可能被感染的。

疾病特征对比疾病定义 SARS：由SARS冠状病毒（SARS-CoV）引起的急性呼吸道传染病 ，属法定乙类传染病
，按甲类管理 。2019-nCoV：由新型冠状病毒（2019-nCoV）引起的急性感染性肺炎，病原体为新发现病毒
。易感人群 SARS：老年人及有慢性疾病（如糖尿病 、肿瘤）者易感。

美国CDC承认新冠病毒来自美国,是真的吗?美国终于说实话了?

〖A〗
、美国CDC并没有承认新冠病毒来自美国 。关于假新闻的来源：近日 ，网上流传一张图片
，声称美国疾控中心（CDC）确认首例冠状病毒来自美国
。然而，这是一个翻译错误。原图中的英文原文是：CDC confirms the first US coronavirus case of unknown origin 。

〖B〗、不能断定病毒源于美国 ，且现有信息表明网传“病毒源于美国 ”的说法是对英文标题的误读
。 具体分析如下：网传消息的误读：网传消息引用美国疾控中心（CDC）的标题“CDC confirms first coronavirus case of ‘unknown’ origin in US
”
，并错误翻译为“美国疾控中心证实第一例不明新冠源于美国”。

〖C〗 、美国疾控中心（CDC）通过首席副主任安妮·舒哈特（Anne Schuchat）撰写的报告《2020年2月24日至4月21日 美国新冠疫情开始和扩散时期的公共卫生应对措施》，承认了美国早期新冠疫情防控中存在境外输入病例管控不足
、检测能力滞后、旅行限制措施不完善等问题 ，导致疫情在本土快速扩散 。

...美国疾控中心再确认:没有证据猫狗会感染新型冠状病毒肺炎_百度...

权威机构的辟谣与确认：丁香医生 、央视新闻和世界卫生组织均已辟谣
，明确表示没有证据表明猫狗会感染或传播新型冠状病毒。美国疾控中心也确认，没有证据猫狗会感染新型冠状病毒肺炎
。如何保护自己和宠物：减少前往动物园
、宠物市场、人口密集场所的频次。带宠物外出时 ，尽量减少频次，佩戴口罩
，回家后及时清洁宠物的爪爪 。

家里的猫狗在正常管理情况下，不会传染新型冠状病毒 ，近来没有证据显示家养猫狗会感染该病毒
，但需做好管理避免与外界不良接触
。 具体说明如下：世卫组织观点及病毒分支差异：世卫组织认为，近来没有证据显示家养的猫狗会感染新冠状病毒。

美国农业部和美国疾病预防控制中心报告显示 ，两只家猫感染了新型冠状病毒肺炎
，这是美国首例家养宠物感染病例，近来尚无证据表明病毒可从宠物传播至人类 。

猫狗不会传播新型冠状病毒（新型肺炎） ，近来没有任何证据显示猫狗会感染该病毒
，请勿遗弃宠物
。具体分析如下：李兰娟院士的观点：李兰娟院士在回答关于宠物是否会感染或传播新型冠状病毒的问题时指出，如果宠物没有接触可疑感染人士且检疫健康 ，则宠物没有患病风险；若宠物接触疫情或感染者
，需隔离监控。

无证据表明猫狗会感染或传播新型肺炎根据现有研究及权威信息，猫狗的生理结构与人类存在显著差异 ，其细胞表面缺乏与新型冠状病毒结合的关键受体（如ACE2受体），因此病毒无法在猫狗体内有效复制并引发疾病 。世界卫生组织（WHO） 、中国疾控中心等机构均明确表示
，没有证据显示宠物会成为新型冠状病毒的传染源
。

狗不会将新冠肺炎病毒传染给人，近来没有证据表明宠物会传播新冠病毒 ，但需做好防护措施以保障安全。预防方面
，宠物应减少与外界接触，遛狗时建议戴嘴套或狗用口罩 ，喂养流浪动物避免直接接触
，同时人类需注意个人卫生和公共场所防护 。

美国家情报机构称病毒并非人造

美国国家情报机构认为新型冠状病毒并非人造或经过基因改造，但仍在调查疫情源头
。具体内容如下：声明内容：4月30日 ，美国国家情报总监办公室发表声明称
，情报界认同一个广泛的科学共识，即新冠病毒不是人造的 ，也不是经过基因改造的。

梅德韦杰夫警告称可能出现新的人造病毒
，其核心观点及背景依据如下：核心警告内容当地时间8月31日，梅德韦杰夫在总统科学和教育委员会主席团会议开幕式上明确表示 ，未来出现的新病毒“不仅可以是天然的，也可以是人造的 ”
，并呼吁各国密切关注此类外部威胁，确保技术准备以应对新感染的传播 。

梅德韦杰夫近期警告美国需准备迎战新型“人造病毒”威胁 ，其言论核心指向美国在生物实验领域的军事化倾向及潜在风险。以下从背景
、依据、影响及应对四方面展开分析：警告背景：美国生物实验的军事化嫌疑梅德韦杰夫的警告并非孤立事件
，而是基于美国长期在生物实验领域的争议行为
。